• Nyheter, diskusjoner, innvandrere, minoriteter. Samora tidskrift abonner
  • Minoriteter og media. Litteratur, kunst og kultur
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
  • default color
  • red color
  • green color
Nordens første multikulturelle tidskrift

Samora magasin

Friday
Jul 30th
Hafez møter Jesus på Grønland Utskrift E-post
Tag it:
Delicious
Furl it!
Spurl
NewsVine
Reddit
YahooMyWeb
Digg
?
tirsdag 15. desember 2009
Hafez møter Jesus på Grønland CafeteatretEt religionsdialogisk tehus
”Caféteatret” i Hollendergata 8, den 20.desember kl 18.00

Med Iran har vår kultur mer til felles enn vi ofte tror. Rundt jul feirer de sin Yalda, som er en pre-islamsk midtvinterfest for å feire at sola snur. Yalda er opprinnelig neo-arameisk og betyr fødsel, og i denne sammenhengen har det først og fremst med fødselen av et nytt solår å gjøre. Dette årets mørkeste døgn feires i Iran bl.a. ved lystenning, dekorering av trær, lesning av dikt av landets største dikter, 1300-tallspoeten Hafez og servering av frisk frukt, nøtter og søtsaker. – og er det ikke tre-fire av disse elementene som minner om norsk jul?

I regi av stiftelsene KULT og Horisont feirer vi yalda og jul sammen den 20.desember i det vi lar 3 Hafezdikt møte 3 utvalgte tekster fra Bibelen. Under dialogens synsvinkel samtaler vi om fellestrekk ved tekster som representerer to religiøse tradisjoner. Vi gjør det innenfor rammen av et ”tehus”, en arena for poesi, fortellertradisjoner og diskusjoner i Midt-Østen.

Tekster fra Det Nye Testamentet som forteller om Jesus er velkjent i Norge og mange av dem har parallelltekster i Koranen. Hafez regnes ikke bare som en av de største diktere i den muslimske verden, men tilhører vel så mye verdenslitteraturen. Hans lyriske ghazaler transenderer religion og har gjennom flere hundre år nytt høy anseelse blant muslimer, kristne og hinduer.

Utgangspunktet for dette arrangementet er erfaringene fra Jakobmessene i Kulturkirken Jakob med å la dikt Hafezdikt og andre tekster fra Sufitradisjonen møte evangelietekster.

Deltakere:

Mahsa Vahdat (sanger fra Iran, synger Hafez)
Gisken Armand (skuespiller Nationaltheatret, leser bibeltekster og Hafez på norsk)
Masood Munawer (pakistansknorsk lingvist, leser Hafez på Urdu)
Abdulrahman Surizehi (musiker fra Baluchistan, spiller benjo)
Erik Hillestad og Khalid Salimi (fra hhv KULT og Horisont, leder samtale)

Legg til som favoritt (0) | Sett: 1712 | E-post

Bli den første til å kommentere artikkel
RSS kommentarer

Kun registrerte brukere kan skrive kommentarer.
Vennligst regisrer deg. Husk at du kan abonnere på SAMORA Magasin!
 
< Forrige   Neste >
[ Tilbake ]