Det savnes stadig litt mer seriøsitet i debatten om Ibsen internasjonalt. Det gjør ikke saken lettere når noen viktige aktører besitter en forståelse av kulturbistand som har gått ut på dato.
Rumi er i dag den mest solgte dikteren i USA, uten at iranere påberoper seg eierskapet. Man leser ikke Shakespeare med tanke på at han var engelsk. Engelsk var han også, men det blir sekundært. Det er Shakespeare man leser.
Jeg ble kjent med Henrik Ibsens verk ganske tidlig i barndommen. Det var lenge før pakistanere nådde Norge og enda lengre før norsk bistand inntok Pakistan. Jeg kan også erindre de svart-hvite ”bilboardsene ” fra 70-tallet da Hollywoods ”A Dolls House” var på kinoen i Lahore. Hollywoods oppsetning var urørt av norsk bistand. I London går Ibsens forestillinger regelmessig, uten Norads innblanding.
Nazneen Khan-Østrem har utfordret Per Edgar Kokkvold til debatt om ytringsfrihet. Hun mener Kokkvold har pådratt seg en slagside, gjennom sine kommentarer til utspill, meninger og handlinger fra avsendere med muslimsk bakgrunn.
Av Berit Nyman
Den siste dagen i august møttes debattantene på tidsskriftet Samtidens seminar. Høyskolelektor Nazneen Khan-Østrem mener at presseforbundets Per Edgar Kokk-vold for ofte taler fra et “hvitt” ståsted og en vestlig, kristen-konservativ “oss og dem”-orientering.
Zaire 74: Because we get along, lets get it on!
Dokumentar/konsertfilmen Soul Power med lyd og bilder fra en av Afrikas viktigste festivaler.
Av Endre Dalen
Oktober 1974 skjedde en av verdenshistoriens største boksekamper sted i Afrika, nærmere bestemt Zaire (nå Kongo). Muhammad Ali foretok et comeback og seiret over tungvektsmesteren George Foreman. Noe nesten like historisk hadde allerede skjedd ca en måned i forveien. Zaire 74 var festivalen som skulle forene afro-amerikanske med afrikanske artister. Boksekampen fikk allerede på 90-tallet sin dokumentarfilm (When We Were Kings). Mens filmen om festivalen har latt vente på seg til nå. Soul Power er dokumentarfilmen som dekker denne utrolige sammensmeltingen av svart musikk på tvers av kontinenter.
Bollywood Fest ønsker publikum velkommen til årets festival. Festivalen foregår på hele tre steder, Lørenskog Kino, Oslo Klingenberg og Cinemateket. Festivalåpningen finner sted på Lørenskog kino, med danseprogram og film, og festivalen avsluttes med konsert på Cosmopolite på Torshov. Konserten er en hyllest til Bollywoodlegenden M. Rafi, og musikere fra India og Norge vil skape en uforglemmelig opplevelse.
Under årets Bollywood festivalen vil det være flere danseoppvisninger, og det vil også bli mulighet for å melde seg på danseworkshops, hvor du kan lære deg ulike typer indisk dans. I går Bollywoodfestivalen i dybden av det musikalske aspektet ved filmene, og har satt av en egen musikkdag, med klassisk konsert med Jai Shankar & Sunanda før musikal filmen Bhairvi vises.
Samora er nå i sitt 33. år og er det eldste flerkulturelle magasin i Norden. Artiklene handler blant annet om: Tilstanden blant minoritetspolitikere etter valget, voldtektsbølgen, mobbing både på jobb og skole. Magasinet kommer ut fire ganger i året. Klikk her for å abonnere på Samora.